1
00:00:02,520 --> 00:00:06,035
- Quem sabe como fazer funcionar?
- Ligue e funcionará.

2
00:00:07,840 --> 00:00:10,991
Por que você não sabe
executar o aspirador?

3
00:00:16,360 --> 00:00:17,952
Bom.

4
00:00:18,040 --> 00:00:19,712
Aí está. Não.

5
00:00:19,800 --> 00:00:22,598
eu te mostro
como operar o aspirador?

6
00:00:22,680 --> 00:00:23,829
Sim, eu quero.

7
00:00:23,920 --> 00:00:26,912
- Você conectou, hein?
- Sim. Ele está conectado.

8
00:00:28,920 --> 00:00:31,753
- Fique aí. Deveria funcionar.
- Não, não funciona.

9
00:00:32,360 --> 00:00:34,191
Não é um botão.

10
00:00:34,280 --> 00:00:37,431
Por que nenhum de nós
não sabe como fazer funcionar?

11
00:00:42,040 --> 00:00:43,917
Funciona.

12
00:00:49,280 --> 00:00:52,590
Eu não aguento
o som de um aspirador de pó.

13
00:00:59,320 --> 00:01:02,869
Desligue essa coisa!
Isso me deixa louco!

14
00:01:34,960 --> 00:01:38,396
UIVAR NA LUA

15
00:01:41,400 --> 00:01:44,870
Droga, parece um com o outro
na casa do Dr. Dolittle.

16
00:01:49,280 --> 00:01:51,748
O cheiro do sucesso.

17
00:02:06,480 --> 00:02:08,038
BEM-VINDO
PARA TODAS AS RAÇAS

18
00:02:15,840 --> 00:02:17,558
Puta merda!

19
00:02:18,440 --> 00:02:20,158
Lola.

20
00:02:28,520 --> 00:02:29,919
Vamos, lá fora.

21
00:02:30,000 --> 00:02:31,274
Lola.

22
00:02:31,360 --> 00:02:34,352
Lola, vamos lá, merda.

23
00:02:34,440 --> 00:02:35,839
Sharon.

24
00:02:37,080 --> 00:02:38,638
Sharon!

25
00:02:38,720 --> 00:02:42,315
Esses malditos cachorros.
Eles cagam em todos os lugares.

26
00:02:43,600 --> 00:02:44,919
Jack.

27
00:02:45,640 --> 00:02:48,234
Parece um lago.

28
00:02:48,320 --> 00:02:49,992
O que realmente me irrita,

29
00:02:50,080 --> 00:02:52,799
pagamos uma fortuna
para reformar a casa,

30
00:02:52,880 --> 00:02:54,791
você também pode viver em um circo.

31
00:02:54,880 --> 00:02:56,836
Cachorros fazem xixi em todos os lugares.

32
00:02:56,920 --> 00:02:59,195
Kelly acabou de me ligar
da loja de animais.

33
00:02:59,280 --> 00:03:02,078
Não, não. Sem chance.

34
00:03:02,160 --> 00:03:06,278
- Você não está interessado em saber?
- Se for uma coisa viva, não.

35
00:03:06,360 --> 00:03:08,635
Era um gato.

36
00:03:09,720 --> 00:03:13,190
Sharon.
Por favor, me escute.

37
00:03:13,280 --> 00:03:17,512
Se você trouxer um gato de volta
neste quartel, ele vai destruí-lo.

38
00:03:17,600 --> 00:03:20,956
Mijo de gato é o que é
pior. Por favor.

39
00:03:21,040 --> 00:03:23,076
Tudo bem.

40
00:03:23,880 --> 00:03:27,509
Não há mais gatos. Não queremos mais isso.
Nós temos o suficiente. Por favor.

41
00:03:27,600 --> 00:03:29,795
Eu não vou deixar ela pegar isso.

42
00:03:29,880 --> 00:03:31,950
- Ela não comprou, espero?
- Não.

43
00:03:32,640 --> 00:03:34,471
Bom. Só vou dar um passeio.

44
00:03:38,200 --> 00:03:40,919
Não deixe que ela compre o gato.
Por favor.

45
00:03:41,000 --> 00:03:43,150
- Não a deixe.
- Tudo bem.

46
00:03:43,240 --> 00:03:46,277
- Você me promete.
- Eu prometo.

47
00:03:46,360 --> 00:03:48,828
Eu ligo para você.
Tente responder.

48
00:03:48,920 --> 00:03:52,390
Por favor, Sharon.
Chega de animais, por favor.

49
00:03:52,480 --> 00:03:55,711
- Por favor.
- Não vou trazer nenhum animal.

50
00:03:56,240 --> 00:04:00,438
Eu amo animais. A grã-duquesa
na casa, é a Minnie.

51
00:04:00,520 --> 00:04:03,717
Ela faz sua lei.
Minnie pode fazer qualquer coisa.

52
00:04:03,800 --> 00:04:06,598
Então, logo depois dela, está Maggie.

53
00:04:06,680 --> 00:04:11,913
Eu chamo Maggie de “heroína chique”.
Depois, há “Little Crazy”.

54
00:04:12,000 --> 00:04:14,958
Foram “pequenas novidades”.
Tornou-se “Little Crazy”.

55
00:04:15,040 --> 00:04:18,032
Ela é um pouco neurótica.

56
00:04:18,120 --> 00:04:21,192
E então há Pip.

57
00:04:21,280 --> 00:04:25,353
Em seguida, temos o homo, Martini.

58
00:04:25,440 --> 00:04:27,635
Martini Branco.

59
00:04:27,720 --> 00:04:30,632
Temos o Gato. Depois temos Lulu.

60
00:04:30,720 --> 00:04:33,518
Ela rosna muito
e ficou enorme.

61
00:04:33,600 --> 00:04:36,160
Ela parece uma foca.

62
00:04:36,240 --> 00:04:41,394
Lola é muito grande, muito animada
e adorável. Mas...

63
00:04:41,480 --> 00:04:44,870
Sai dessa porra...
Ah, meu Deus!

64
00:04:44,960 --> 00:04:47,076
Ela demoliu a porra da cadeira.

65
00:04:47,160 --> 00:04:51,551
Os Osbournes são muito bons em
desperdiçar dinheiro e dizer:

66
00:04:51,640 --> 00:04:57,431
"Talvez tenhamos muitos cães e
Vou adicionar o gato para me divertir."

67
00:04:57,520 --> 00:04:59,158
Puta merda!

68
00:05:01,280 --> 00:05:02,679
Sharon.

69
00:05:04,960 --> 00:05:06,473
-Jack.
- O que ?

70
00:05:06,560 --> 00:05:10,155
O cachorro comeu a cadeira.
Olha, ela comeu a almofada.

71
00:05:10,240 --> 00:05:11,719
-Lola?
- Sim, Lola.

72
00:05:11,800 --> 00:05:14,712
- Besteira !
- Você vai ter que tingir de rosa.

73
00:05:14,800 --> 00:05:18,429
Se ele voltar e ver
essa <i>vadia....</i>

74
00:05:19,520 --> 00:05:22,796
Ah, ele está aqui. Ele é tão fofo.

75
00:05:22,880 --> 00:05:25,269
Nós não vamos levar esse gato
em nossa casa.

76
00:05:25,360 --> 00:05:28,796
Não, vou colocá-lo de volta no lugar,
então vou levá-lo ao SPA.

77
00:05:28,880 --> 00:05:30,518
Isto é falso. Você vai ficar com ele.

78
00:05:30,600 --> 00:05:33,433
- Eu não vou ficar com isso.
- Então, o que você vai...

79
00:05:33,520 --> 00:05:36,637
Definitivamente isso não é normal.

80
00:05:36,720 --> 00:05:41,191
Ei, com licença. Essa porra de cadeira
não é normal. Tudo bem ?

81
00:05:41,280 --> 00:05:44,875
- Olha essa merda no chão.
- Meu cachorro está anormal, por quê?

82
00:05:44,960 --> 00:05:47,269
Porque ela é como eu.
Ela está brava com você.

83
00:05:47,360 --> 00:05:49,032
Culpar-me? Para que ?

84
00:05:49,120 --> 00:05:52,829
Ele comprou... Ela sabia disso
para o gato. Ela está com raiva.

85
00:05:54,320 --> 00:05:55,150
Como eu.

86
00:05:55,240 --> 00:05:58,869
Você viu que ela começou a ser
quer dizer quando Pipi chegou?

87
00:05:58,960 --> 00:06:02,509
E a buceta. Você se lembra de como
Ela estava no começo? Um anjo.

88
00:06:02,600 --> 00:06:05,990
Depois tivemos Pipi. Depois a buceta.
E ela começou a ficar chateada.

89
00:06:06,080 --> 00:06:09,038
Eu ia levá-la para Malibu.

90
00:06:09,120 --> 00:06:10,917
Saia daí.

91
00:06:11,000 --> 00:06:14,595
Isso não é verdade?
Olá, Pipi, olá.

92
00:06:14,680 --> 00:06:17,353
Eu posso alimentá-la
para coiotes?

93
00:06:17,440 --> 00:06:21,797
Vamos falar sobre Lola e sua passagem só de ida.

94
00:06:21,880 --> 00:06:25,839
Não. Vamos falar sobre Minnie em vez disso
e sua passagem rodoviária.

95
00:06:25,920 --> 00:06:30,072
Ah, não, não, não, não.

96
00:06:31,120 --> 00:06:33,918
<i>Nunca na vida!

97
00:06:34,640 --> 00:06:38,838
Eu quero cantar,
toda vez que a vejo.

98
00:06:39,960 --> 00:06:42,235
Jack, se ele vir essa vadia...

99
00:06:44,840 --> 00:06:47,354
- Mãe.
- Sim. Vá em frente, corra!

100
00:06:47,440 --> 00:06:51,194
Você ia me mostrar
esse gato de rua?

101
00:06:51,280 --> 00:06:54,716
Ele logo entrará na jaula.
Colocamos uma lata de atum ali.

102
00:06:54,800 --> 00:06:56,233
Então vamos matá-lo!

103
00:06:56,320 --> 00:07:00,757
Esta sauna é muito pior
do que aquele que tínhamos antes.

104
00:07:00,840 --> 00:07:04,549
Eu quero um jato mais potente.
Ele diz que não é possível.

105
00:07:04,640 --> 00:07:11,034
Na Califórnia, eles fazem você vestir essa coisa
no chuveiro

106
00:07:11,120 --> 00:07:15,796
para limitar o fluxo de água.
Para economizar água.

107
00:07:15,880 --> 00:07:19,589
Quando eles quebram,
vamos removê-lo e ajustá-lo.

108
00:07:19,680 --> 00:07:22,752
Não.
Não há dúvida de infringir a lei.

109
00:07:22,840 --> 00:07:28,119
Ozzy, isso é realmente uma pergunta
sorte com os buldogues.

110
00:07:28,200 --> 00:07:31,909
Eu não gosto de ver
o cachorro sozinho, você sabe.

111
00:07:32,000 --> 00:07:35,629
- Eu amo Lola. Realmente.
- Querida, me entenda bem.

112
00:07:35,720 --> 00:07:37,312
Meu anjo, eu amo Lola.

113
00:07:37,400 --> 00:07:40,198
Mas ela não me ama.
Ela procura me destruir.

114
00:07:42,080 --> 00:07:44,674
Você viu
o que seu cachorro fez com a cadeira?

115
00:07:44,760 --> 00:07:47,752
- Sim.
- Existem acampamentos para cães?

116
00:07:47,840 --> 00:07:50,718
Sim, existe.
Josh mandou seu cachorro para lá.

117
00:07:50,800 --> 00:07:53,473
É disso que ele precisa.

118
00:07:53,560 --> 00:07:58,190
Por que não temos um cachorro
como Lassie, que faz números?

119
00:07:58,280 --> 00:08:01,795
Estou entrando em greve.
Não vou pegar outro cocô.

120
00:08:02,960 --> 00:08:04,996
Eu sou uma estrela do rock.

121
00:08:10,400 --> 00:08:14,393
Os animais são iguais.
Você tem que cuidar deles constantemente.

122
00:08:22,320 --> 00:08:25,039
Olhar.
Quer ver um número?

123
00:08:34,640 --> 00:08:38,679
Alguém lhe deu algo para comer?
para os cães hoje?

124
00:08:38,760 --> 00:08:40,990
Não. Eles podem ficar um dia
sem comer.

125
00:08:41,080 --> 00:08:46,473
Não seja estúpido. Alguém
Ele alimentou os cachorros?

126
00:08:46,560 --> 00:08:47,788
Não.

127
00:08:48,360 --> 00:08:49,475
Mãe?

128
00:08:49,560 --> 00:08:51,551
- O que ?
- Tenho uma coisa para te contar.

129
00:08:51,640 --> 00:08:55,030
Eu tenho a calcinha que cabe em mim
na linha séria,

130
00:08:55,120 --> 00:08:57,680
e não poderei removê-lo.

131
00:08:57,760 --> 00:09:00,593
Eu vou cortar.
Deixe-me cortar, Kelly.

132
00:09:00,680 --> 00:09:03,274
Kelly, isso vai fazer você ser pego
infecções fúngicas.

133
00:09:03,360 --> 00:09:07,194
- Nunca tive infecção por fungos.
- Bem, você vai querer um pouco, meu querido.

134
00:09:08,600 --> 00:09:12,957
Como podemos usar isso
e diga que é confortável, Kelly.

135
00:09:13,040 --> 00:09:16,476
Não é. Isto é para não
veja a marca da sua calcinha.

136
00:09:16,560 --> 00:09:19,597
Quem se importa!
A marca da calcinha é sexy.

137
00:09:19,680 --> 00:09:23,229
Mãe, Aimee está usando uma tanga
todos os dias, sem exceção.

138
00:09:23,320 --> 00:09:26,437
Agora mesmo,
ela está usando uma das minhas.

139
00:09:26,520 --> 00:09:28,988
Ele entrou no meu traseiro,
então o dele.

140
00:09:29,080 --> 00:09:30,479
Isso não é um problema.

141
00:09:31,120 --> 00:09:34,317
Quem fez xixi?
Quem mijou no meu tapete?

142
00:09:34,400 --> 00:09:38,757
É aquela vadia estúpida.
Vou jogar em você na piscina.

143
00:09:38,840 --> 00:09:41,991
Onde ela está? Saia do acampamento
da minha casa rapidamente, você...

144
00:09:42,080 --> 00:09:45,152
Saia. Vamos.
Saia daí.

145
00:09:47,160 --> 00:09:52,109
É aquele maldito terrorista. Ele faz
parte da gangue de Bin Laden.

146
00:09:52,200 --> 00:09:56,239
Por que eles estão fazendo isso, Sharon?
O que eles ganham?

147
00:09:56,320 --> 00:09:59,790
Eles gostam de fazer xixi em tapetes velhos,
o que você quer que eu te diga?

148
00:09:59,880 --> 00:10:02,269
- Parece uma porra...
- Concurso de mijar.

149
00:10:02,360 --> 00:10:05,670
Ali Babá ia trabalhar
nesta porra de tapete.

150
00:10:05,760 --> 00:10:11,596
Ele vem e dá uma boa mijada.
Estas não são pequenas gotas.

151
00:10:11,680 --> 00:10:15,992
Ele deve ter outro tanque
na bunda.

152
00:10:16,080 --> 00:10:20,676
- Parece um camelo.
- Imprensa. Não esfregue.

153
00:10:21,440 --> 00:10:26,116
Ok, use... Acima de tudo,
não use sua própria toalha.

154
00:10:26,200 --> 00:10:28,555
Use o de Ozzy Osbourne.

155
00:10:29,760 --> 00:10:31,671
Lola, o que você está comendo?

156
00:10:31,760 --> 00:10:34,115
Olha,
essa vadia é muito legal.

157
00:10:34,200 --> 00:10:37,078
Jack? O toque de recolher é às 2h30.
esta noite.

158
00:10:37,920 --> 00:10:41,071
- Por que não cinco horas?
- Não comece.

159
00:10:41,560 --> 00:10:43,949
- Droga...
- Sem álcool, Kelly.

160
00:10:44,040 --> 00:10:45,792
Eu sou o motorista de plantão.

161
00:10:56,880 --> 00:10:59,838
Você vai sair?

162
00:11:06,840 --> 00:11:12,153
Adoro o cheiro de... axilas,
pela manhã. É como uma vitória.

163
00:11:12,240 --> 00:11:14,595
O que você tem no seu cabelo?
Goma de mascar?

164
00:11:14,680 --> 00:11:17,877
-É uma flor.
- Parece chiclete.

165
00:11:17,960 --> 00:11:22,078
-Kelly, você tem que ter cuidado.
- Não posso fazer nada a respeito.

166
00:11:22,160 --> 00:11:24,958
Eu recebi uma multa.
Eles tiraram um ponto de mim.

167
00:11:25,040 --> 00:11:26,632
Vá para a autoescola.

168
00:11:26,720 --> 00:11:29,792
Mas você só tem um período
três semanas para fazê-lo.

169
00:11:29,880 --> 00:11:31,996
Por que você recebeu uma multa?

170
00:11:32,080 --> 00:11:35,072
Eu passei um sinal de pare.

171
00:11:35,160 --> 00:11:38,436
- Dois pontos foram tirados de você?
- Não, um ponto.

172
00:11:38,520 --> 00:11:41,751
Se eu tirar outro ponto
nos próximos 12 meses,

173
00:11:41,840 --> 00:11:45,719
existe o risco de minha licença ser retirada,
mas todos os meus amigos, com 7 pontos,

174
00:11:45,800 --> 00:11:49,395
- eles ainda têm seus...
- Por Deus, só mais um ponto.

175
00:11:51,400 --> 00:11:54,597
- Ela está arruinada.
- me disseram

176
00:11:54,680 --> 00:11:57,956
que se não houver carro,
é como ceder.

177
00:11:58,040 --> 00:12:03,990
Você sabe o que? Conhecendo-me,
se outro ponto fosse tirado de mim,

178
00:12:04,080 --> 00:12:08,596
Eu serviria de exemplo
e minha licença seria tirada.

179
00:12:09,680 --> 00:12:12,114
Você dirige bem, não é?
Kelly?

180
00:12:12,200 --> 00:12:14,794
- Não.
- Não?

181
00:12:14,880 --> 00:12:16,871
Estou muito mal, mas tudo bem.

182
00:12:19,680 --> 00:12:21,511
Sharon, sente-se.

183
00:12:21,600 --> 00:12:24,353
Um cachorro sabe como manter as bolas
equilibrado na cabeça.

184
00:12:24,440 --> 00:12:27,910
- Mas ele não sabe abrir uma porta.
-E ele não sabe cagar lá fora.

185
00:12:28,000 --> 00:12:32,869
A porta estava aberta ontem,
e a cadela lançou um bronze ali.

186
00:12:32,960 --> 00:12:37,397
- Quando foi isso, ontem à noite?
- Não, por volta das 4 horas da tarde.

187
00:12:37,480 --> 00:12:40,392
Não preste atenção.
Sou apenas um garoto velho.

188
00:12:40,480 --> 00:12:45,031
Mas não. Você é o melhor marido
e o melhor pai do mundo.

189
00:12:45,120 --> 00:12:48,669
- Nós amamos você.
- Tenho a impressão de ser invisível.

190
00:12:48,760 --> 00:12:51,433
Ah, cale a boca!

191
00:12:56,080 --> 00:12:57,911
Ana!

192
00:12:58,000 --> 00:12:59,911
Kelly.

193
00:13:07,080 --> 00:13:10,390
<i>Monstros marinhos aparecem</i>
<i>na Bíblia.</i>

194
00:13:10,480 --> 00:13:13,597
<i>No "livro dos Salmos",</i>
<i>uma serpente marinha de três cabeças</i>

195
00:13:13,680 --> 00:13:16,638
<i>é morto por Deus e dado</i>
<i>para comer pelos israelitas.</i>

196
00:13:16,720 --> 00:13:19,188
Eu cuidarei disso quando estiver pronto.

197
00:13:19,280 --> 00:13:21,874
Não, agora.
Você disse isso outro dia.

198
00:13:21,960 --> 00:13:24,679
Mas quem trouxe o cachorro?
Quem o trouxe para fora?

199
00:13:24,760 --> 00:13:28,878
Cale a boca e limpe.
Eu não estou brincando. Vamos, limpe.

200
00:13:28,960 --> 00:13:30,871
Você pensa que é a Madre Superiora.

201
00:13:30,960 --> 00:13:33,952
eu farei melhor
do que a Madre Superiora.

202
00:13:39,480 --> 00:13:41,436
Ah Merda.

203
00:13:41,520 --> 00:13:42,839
É difícil!

204
00:13:43,200 --> 00:13:44,997
- Você conhece papai?
- Não oficialmente.

205
00:13:45,080 --> 00:13:48,277
- Pai, este é Elijah.
- Encantado.

206
00:13:48,360 --> 00:13:50,396
- Você está bem?
- Está indo bem.

207
00:13:50,480 --> 00:13:51,799
Eu sou irmão de Hannah.

208
00:13:51,880 --> 00:13:54,269
Vamos ver o novo grupo
por Billy Corgan.

209
00:13:54,360 --> 00:13:58,399
-Zwan.
-Billy Corgan, esmagando abóboras?

210
00:13:58,480 --> 00:13:59,913
Oh meu Deus!

211
00:14:03,440 --> 00:14:05,829
Um nome como Lola,
com uma cabeça assim?

212
00:14:05,920 --> 00:14:08,434
É um nome muito fofo.

213
00:14:08,520 --> 00:14:11,193
Sim. Algumas músicas
tem um ar de música pop,

214
00:14:11,280 --> 00:14:14,158
um pouco como "Machina",
o que eu realmente não gosto.

215
00:14:14,240 --> 00:14:16,754
Na verdade, eu os achei lixo.

216
00:14:16,840 --> 00:14:19,035
Você não é muito objetivo.
Ouça...

217
00:14:19,120 --> 00:14:22,669
Não é isso.
Eu os achei chatos.

218
00:14:22,760 --> 00:14:25,320
- Como música de elevador.
- Olhe!

219
00:14:25,400 --> 00:14:31,555
- Oh não! Jack, rapidamente. Meu Deus!
- Ela simplesmente fez isso.

220
00:14:31,640 --> 00:14:36,873
Jack. Ela mijou no meu sofá
totalmente novo. Eu não aguento mais.

221
00:14:36,960 --> 00:14:39,793
- Separe-se da vadia.
- Vamos nos separar de você.

222
00:14:39,880 --> 00:14:43,236
- Não fede muito.
- Você está aí. É por isso.

223
00:14:43,320 --> 00:14:47,108
- Venha aqui. Venha cheirar um pouco.
- Preciso de ajuda.

224
00:14:47,200 --> 00:14:49,316
Tudo bem. Saia, eu ajudo.

225
00:14:49,440 --> 00:14:51,795
O meu não faz xixi
nos sofás.

226
00:14:51,880 --> 00:14:55,350
- Bem, ela é uma cadela jovem.
- Ah Merda!

227
00:14:55,440 --> 00:14:58,716
- Ela tem um ano.
- Venha se divertir.

228
00:14:58,800 --> 00:15:00,791
Estamos nos divertindo muito.

229
00:15:10,360 --> 00:15:13,033
Você ataca as pessoas.

230
00:15:16,000 --> 00:15:16,989
Parar.

231
00:15:18,560 --> 00:15:19,788
Cale-se.

232
00:15:28,280 --> 00:15:30,350
Vamos.

233
00:15:31,360 --> 00:15:34,750
Vamos. Vai ficar tudo bem.

234
00:15:36,640 --> 00:15:38,915
- Oh meu Deus !
- Oh, meu Deus, o quê?

235
00:15:39,000 --> 00:15:41,116
Ela simplesmente babou em mim.

236
00:15:42,280 --> 00:15:47,035
Ontem à noite, decidimos
que tivemos que nos separar de Lola.

237
00:15:47,120 --> 00:15:53,355
Ontem à noite ela fez cocô tipo
Eu nunca tinha visto um antes.

238
00:15:53,440 --> 00:15:56,955
Ela cagou no meu quarto
e na sala de jogos das crianças.

239
00:15:57,040 --> 00:15:59,395
Parecia um alienígena
no chão.

240
00:15:59,480 --> 00:16:03,996
E eu decidi, Ozzy também,
que acabou.

241
00:16:04,080 --> 00:16:07,311
Devemos nos separar dela.
Não temos escolha.

242
00:16:07,400 --> 00:16:10,517
Mas quando ele desceu
ir embora, Ozzy

243
00:16:10,600 --> 00:16:14,229
disse: “Não se livre da Lola.
Eu o amo.

244
00:16:14,320 --> 00:16:16,197
Isso não acontece. Para que ?

245
00:16:16,280 --> 00:16:19,477
Você não pode separar
de um cachorro ao qual você se apegou.

246
00:16:19,560 --> 00:16:24,839
- "Está tudo bem. Olá."
- Ela caga alienígenas.

247
00:16:24,920 --> 00:16:28,151
Ela come tudo.
Estou sentado em uma poltrona.

248
00:16:28,240 --> 00:16:30,800
Ela come o fundo da cadeira.

249
00:16:30,880 --> 00:16:32,199
Mas ela é adorável.

250
00:16:35,160 --> 00:16:37,116
- Vadia!
- Parar.

251
00:16:37,200 --> 00:16:40,033
Não, Kelly. Deixe-a.
Ela não está bem.

252
00:16:40,120 --> 00:16:42,270
Minnie é uma vagabunda.

253
00:16:42,360 --> 00:16:45,636
Ela é uma vadia má
que adora ser cuidado.

254
00:16:45,720 --> 00:16:47,358
Ela não quer que eu a toque.

255
00:16:47,440 --> 00:16:51,513
Ela vai explodir na sua cara,
você verá.

256
00:16:51,600 --> 00:16:53,670
E você vai... Não.

257
00:16:56,320 --> 00:16:59,630
Ozzy, uma mulher está chegando
veja-nos hoje

258
00:16:59,720 --> 00:17:03,998
para que possamos falar sobre cães
que caga em todo lugar.

259
00:17:04,080 --> 00:17:08,756
Querida, não importa quem você faça
venha, abra a porra da porta.

260
00:17:08,840 --> 00:17:12,230
Não, ele é um terapeuta canino.
Ela nos ajudará.

261
00:17:12,320 --> 00:17:14,038
Você não precisa de um psicólogo.

262
00:17:14,120 --> 00:17:17,669
Você só tem que se levantar
Às sete horas e abra a porta.

263
00:17:17,760 --> 00:17:19,352
- Bom dia.
- Bom dia.

264
00:17:19,440 --> 00:17:22,159
- Quem é você?
- Tamara, a treinadora de cães.

265
00:17:22,240 --> 00:17:25,198
- Eu sou Sharon.
- Encantado. Olá, pessoal.

266
00:17:25,280 --> 00:17:27,430
Existem tantos deles.

267
00:17:27,520 --> 00:17:31,559
Ela é a única que não mija
e não cague no chão.

268
00:17:31,640 --> 00:17:34,916
- Realmente ? Os outros fazem isso?
-Ozzy, esta é a Tamara.

269
00:17:35,000 --> 00:17:38,231
- Olá, Tamara.
- Olá, eu treino cães.

270
00:17:38,320 --> 00:17:41,835
Se pegássemos um pedaço de madeira e
Demos-lhe uma pancada na cabeça?

271
00:17:41,920 --> 00:17:44,992
Você deve mostrar ao seu cachorro
que você é importante.

272
00:17:45,080 --> 00:17:46,957
- Diga a ele.
- Isso é tudo.

273
00:17:47,040 --> 00:17:48,792
- Não tenho nada a ver com isso.
- É você!

274
00:17:48,880 --> 00:17:52,873
De acordo comigo,
Esses cachorros são super mimados.

275
00:17:52,960 --> 00:17:56,236
- Eles estão se aproveitando da situação.
- Esse buldogue é louco.

276
00:17:56,320 --> 00:17:59,915
Olhar. Lola é linda.
Veja isso.

277
00:18:00,000 --> 00:18:06,519
Ela quebra tudo. Ela pula
cama do meu filho e fiz xixi nela.

278
00:18:06,600 --> 00:18:08,238
Sim. Isso é o que ele me disse.

279
00:18:08,320 --> 00:18:10,390
Os cães têm instintos de lobos.

280
00:18:10,480 --> 00:18:12,869
Embora eles vivam
nesta linda casa

281
00:18:12,960 --> 00:18:14,757
e nós cuidamos deles,

282
00:18:14,840 --> 00:18:17,434
seu instinto lhes diz:
“Eu tenho que ir caçar.”

283
00:18:17,520 --> 00:18:19,795
eu acredito
que ela trabalha com chapéu.

284
00:18:19,880 --> 00:18:22,952
Você tem uma gangue de verdade, isso é certo.
Muitos cachorros.

285
00:18:23,040 --> 00:18:25,998
Eles te ignoram
porque eles não precisam de você.

286
00:18:26,080 --> 00:18:28,071
Você é o líder da gangue.

287
00:18:28,160 --> 00:18:33,757
Eu pensei que tinha visto tudo,
mas um psicólogo para cães!

288
00:18:35,680 --> 00:18:37,477
Sentado.

289
00:18:37,560 --> 00:18:40,199
Olha como ela é incrível.
Sentado.

290
00:18:40,280 --> 00:18:44,398
- Você não é tão estúpido, é?
- Venha aqui, idiota.

291
00:18:44,480 --> 00:18:47,392
- Oh meu Deus !
-Lola.

292
00:18:48,080 --> 00:18:50,036
- Sente-se.
- Sente-se.

293
00:18:51,960 --> 00:18:54,758
Lola, numa escala de um a dez,
Eu te dou doze.

294
00:18:54,840 --> 00:18:57,832
- Você impressionou sua mãe.
- Muito obrigado, Tamara.

295
00:18:57,920 --> 00:19:01,356
É um prazer ver
que eles dêem o melhor de...

296
00:19:05,320 --> 00:19:07,709
Ainda não aprendemos a limpar.

297
00:19:07,800 --> 00:19:11,031
- Lola, você é uma idiota.
- Não, não, não, não.

298
00:19:11,120 --> 00:19:14,078
A culpa é nossa,
porque realmente precisamos...

299
00:19:14,160 --> 00:19:17,516
Vamos começar a aprender
limpeza em dois dias.

300
00:19:18,320 --> 00:19:20,311
- Até mais, Tamara.
- Olá pessoal.

301
00:19:20,400 --> 00:19:25,030
- Tchau. Muito obrigado.
- Foi legal.

302
00:19:26,040 --> 00:19:29,749
Lola, sua idiota desajeitada.

303
00:19:32,320 --> 00:19:36,598
- Ozzy, você perdeu o clássico.
- O que ? A merda?

304
00:19:36,680 --> 00:19:41,754
Não, Tamara iria embora. Ela
disse que eles foram muito sábios.

305
00:19:41,840 --> 00:19:44,559
- E ela vai fazer xixi no tapete.
- Que é aquele?

306
00:19:44,640 --> 00:19:50,158
- Tamara não, Lola.
- Um dia destes, Tamara.

307
00:19:52,280 --> 00:19:53,759
Fórceps.

308
00:19:53,840 --> 00:19:56,673
Se papai vir o gato,
ele vai ficar chateado.

309
00:19:56,760 --> 00:19:58,591
Ele não saberá nada sobre isso.

310
00:20:03,280 --> 00:20:07,159
<i>Não vou trazer nenhum animal.</i>

311
00:20:09,360 --> 00:20:10,713
Sharon!

312
00:20:48,120 --> 00:20:50,111
Legendagem: IMS

313
00:20:50,800 --> 00:20:53,075
Desligue essa coisa!


